バカ「ハァハァ…必死に英語勉強して喋れるようになったぞ、、、」ワイ「ぷっw」

バカ「ハァハァ…必死に英語勉強して喋れるようになったぞ、、、」ワイ「ぷっw」

1: 名無しさん@おーぷん 21/04/25(日)12:24:10 ID:RJhc
ワイ「Google翻訳、ご存知ない?w」

バカ「あ、え・・・で、でも!喋れた方が!」

ワイ「翻訳機あるんだから言語学習以外にリソース割いた方が良いよね?」

何も言い返せんかったわ

2: ウェンズディ◆TnMu4UINmg 21/04/25(日)12:24:33 ID:e3JF
つまんな
3: ウェンズディ◆TnMu4UINmg 21/04/25(日)12:24:46 ID:e3JF
つまんないお人形遊び
4: 名無しさん@おーぷん 21/04/25(日)12:24:52 ID:Jlew
いやでも楽しいと思うなあ実際喋れた方が
9: 名無しさん@おーぷん 21/04/25(日)12:26:41 ID:R2qw
>>4
日本で生活出来れば十分や?
18: 名無しさん@おーぷん 21/04/25(日)12:29:19 ID:Jlew
>>9
うん君はね
20: 名無しさん@おーぷん 21/04/25(日)12:30:22 ID:R2qw
>>18
勝手に海外行って国内発展に尽力してろ!!頼んだからな
5: 名無しさん@おーぷん 21/04/25(日)12:25:10 ID:SorU
せめてDeeplくらい使えや
17: 名無しさん@おーぷん 21/04/25(日)12:29:09 ID:UyLR
>>5
これ人間が訳すよりも自然でビビる
6: 名無しさん@おーぷん 21/04/25(日)12:25:16 ID:QQdo
ワイ中学以来全然英語やってないから全く喋れん
7: 名無しさん@おーぷん 21/04/25(日)12:25:49 ID:J92D
普通ボディーランゲージで十分だよね
11: 名無しさん@おーぷん 21/04/25(日)12:26:42 ID:TEgK
Google翻訳じゃ会話しにくすぎやろ
21: 名無しさん@おーぷん 21/04/25(日)12:31:06 ID:8MSq
なんでこの流れで何も言い返せんって話になるんや?
日本語すら怪しいやんイッチ
23: 名無しさん@おーぷん 21/04/25(日)12:33:38 ID:R2qw
>>21
うわ、ホンマや気づかんかった
22: ■忍【LV19,ゆうしゃ,NE】 21/04/25(日)12:31:34 ID:63jA
google翻訳は微妙やしdeeplは構造的な欠陥で主語すっ飛ばしたり副詞すっ飛ばしたりするから正確な翻訳には向かないし
やっぱ今はまだ自動翻訳機オンリーはキツいな
24: 名無しさん@おーぷん 21/04/25(日)12:35:14 ID:bpbJ
hello?
25: 名無しさん@おーぷん 21/04/25(日)12:36:39 ID:cOCy
no title

no title

26: 名無しさん@おーぷん 21/04/25(日)12:37:32 ID:rddB
ワイはTOEIC900持ってるけど世界広がるぞ
職場では文書はみんなdeepLやgoogle使うし会話は帰国子女には絶対勝てへん
だから海外掲示板で海の向こうの連中と日本のvtuberの話してるわ
最近はころねが妊娠してるかどうかって話題で盛り上がってるで

ワンルームから2DKに引っ越して結局またゴミ屋敷になった感覚

27: 名無しさん@おーぷん 21/04/25(日)12:40:24 ID:8MSq
英語に限らず勉強って見てる世界の解像度を上げるようなもんなんだよね
世の中のことを知れば知るほど見れるものが多くなる
28: 名無しさん@おーぷん 21/04/25(日)12:42:17 ID:rddB
>>27
ワイも日本語一ミリも分からんくせに狗神ころねが妊娠してるって話を固く信じ込んでる人間が世界に一定数いるって夢にも思わなかったわ
29: 名無しさん@おーぷん 21/04/25(日)12:42:24 ID:OxPr
翻訳機はこれからもどんどん精度上がると思うけど自動通訳はむこう数十年は無理やろなあ
30: 名無しさん@おーぷん 21/04/25(日)12:44:36 ID:OxPr
TOEIC920持ってるけど特に世界変わらんわ
洋画字幕無しで見れるわけやないしニュースも7割くらいしか聞き取れん
会話も向こうがある程度気を使ってくれな聞き取れんし洋書は読めるけど疲れる
31: 名無しさん@おーぷん 21/04/25(日)12:45:51 ID:rddB
>>30
ワイといっしょにホロライブ見ようよ
32: 名無しさん@おーぷん 21/04/25(日)12:46:10 ID:zaNZ
そもそも何で人間ごときが努力したら読める程度の言語をAI様は満足に読めないねん
単語とか文法の知識は現地人より持っててもおかしくないのに
34: 名無しさん@おーぷん 21/04/25(日)12:48:14 ID:OxPr
>>32
体系化された文法知識や単語の一語一義の対応表があればその言語を理解できて翻訳できるわけではない
33: 名無しさん@おーぷん 21/04/25(日)12:47:39 ID:bpbJ
ホンマに喋れるようになった奴はその価値はわかっとるわけで言い任されてる時点で嘘やねん
35: 名無しさん@おーぷん 21/04/25(日)12:49:03 ID:rddB
けど英語多少できるお陰で職場の外人社員にホロライブの話振れたからなあ
やっぱコミュニケーションは大事や思うで
思いっきしスルーされたけど
36: 名無しさん@おーぷん 21/04/25(日)12:50:06 ID:Moed
ワイがTOEICとかもってないけど外人と普通に会話できるで
omegleで色んな国の人と話すの楽しい
37: 名無しさん@おーぷん 21/04/25(日)12:50:20 ID:hmsb
英語の基礎力+翻訳ソフト

これが正解や

投稿 バカ「ハァハァ…必死に英語勉強して喋れるようになったぞ、、、」ワイ「ぷっw」爆速2ch速報 に最初に表示されました。

width=”185″ height=”104″ border=”0″>

続きを見る